Dolly Hüther - Dolly, mang’ t’soup’ / Dolly, eat ya soup

cover_dolly

  

Dolly, mang’ t’soup’

Il ne s’agit pas de patois ou d’un livre pour enfants mais de l’écriture la plus différente dans laquelle l’auteur fait ressortir les aventures et les expériences célébrées avec un art particulier. Ainsi, elle observe les gens et raconte amusée, énervée et engagée à la fois. La réalité et la fiction sont mélangés mais sa vie est toujours au centre, loin des conventions et surtout très vivante.

  

Dolly, eat ya soup

This is not a book written in dialect or a children’s book. It contains the most diverse text forms, in which experiences of the author are pointedly and artistically celebrated. She does this by observes people intensely and narrating in an amused, disgruntled or dedicated way. Reality and fiction get mixed up, but the centre is always her own life – nonconformist and vivid.