Konrad Hille/Klaus W. Ruprecht - 50 Ans d’ophtalmologie à l’uni de la Sarre / 50 years of ophthalmology at the Saarland Uni

cover_ruprecht

  

50 Ans d’ophtalmologie à l’université de la Sarre

En 2005, la cinquantième année d’existence de la clinique oculaire universitaire à la faculté de médecine et de la clinique de l’université de la Sarre à Homburg a été solennellement célébrée. A cette occasion, une monographie a été présentée dans laquelle une grande place est accordée à l’histoire de l’ophtalmologie en Sarre et plus particulièrement à l’ophtalmologie à l’université de la Sarre. De plus, le développement du soin aux malades est exposé avec les exemples du développement des soins infirmiers des 50 dernières années, les consultations pour les lentilles de contact, les banques de cornée Lions de la région Sarre-Lor-Lux et de Trèves et Westpfalz, la chirurgie de la cornée, les prothèses oculaires, la chirurgie du glaucome, la chirurgie de la cataracte, la chirurgie de la rétine et de l’humeur vitrée, la chirurgie des muscles de l’oeil, l’électrophysiologie et les consultations des faiblesses oculaires. Concernant l’enseignement, des activités de formation pour les orthoptistes, des cours à l’ophtalmoscope, des travaux pratiques à l’ophtalmologie, des formations continues et des stages de perfectionnement pour ophtalmologues à Homburg, tout comme des congrès de prévention ont été organisés.

 

50 years of ophthalmology at the Saarland University

In 2005 the 50th birthday of the university eye clinic at the faculty of medicine of the Saarland in Homburg (Saar) will be celebrated. This is the reason for the publication of a monograph about the history of ophthalmology in the Saarland and especially at the Saarland University.
Apart from that the development of the health care will be explained with reference to the devopment of nursing during the last 50 years, the consultation for people with contact lenses, the Lion-cornea bank of Saar-Lor-Lux, Trier/Pfalz, the cornea surgery, the surgery for artificial cornea, the glaucoma surgery, the cataract surgery, the surgery for glass eyes, the retina surgery, the eye muscle surgery, the electrophysiology and the consultation for visually impaired people. In the area of teaching the activities of the school for ophthalmologists will be explained, the training for ophthalmoskopes, the internship for ophthalmology, the advanced training for internals, the professional training for eye surgents in Homburg and given conferences will be exposed.