Bernd Hoffmann - Les Ecritures Cathares / The Cathar scrolls

cover_hoffmann

  

Les Ecritures Cathares 

Polar
Dans le Berlin des années 20, le docteur Julius Weymann, archéologue, travaille à la traduction et à la restauration de quelques documents mystérieux et apparemment très importants. Peu de temps après, il met fin à ses jours. Adalbert de Grolitz, un jeune commerçant et une connaissance de Weymann se méfie de la théorie du suicide rapidement conclue. Lors de ses recherches, il se heurte à un lien avec le Prieuré de Sion, une organisation secrète de plus de 1000 ans, que l’église catholique a détruite et dont les documents doivent être protégés de celle-ci qui voudrait les récupérer. Ces rouleaux de papier ont disparu depuis la mort de Weymann. Par le biais de Grolitz, on  se plonge dans un réseau riche d’intrigues, de pouvoir politique, et d’organisations secrètes. Malgré toutes les difficultés, lui et son allié doivent retrouver ces rouleaux de papier car entre de mauvaises mains, ils représentent un grand danger pour l’ordre politique et social à la veille de la seconde guerre mondiale. C’est en cela que réside l’importance de la récupération des papiers. Les adversaires du Prieuré sont des jésuites qui ont des visées politiques et de pouvoir personnelles et qui se servent du Vatican pour atteindre leur but en lui faisant du chantage sur la publication de ces écrits. Bernd Hoffman intègre sa théorie des écrits cathares secrets et du Saint Graal dans une réalité physique comme par exemple la situation politique en Italie et en Allemagne, l’ordre jésuite et enfin le voyage en Italie.

 

The Cathar scrolls

Detective story
In Berlin, during 1928 the archaeologist Dr. Julius Weymann works on a translation and restoration of several mysterious and very important documents. Shortly afterwards he commits suicide. Adalbert von Grolitz, a young businessman and an acquaintance of Weymann, does not believe in the suicide theory. During his investigations he comes across the Prieuré de Sion, a thousand years old secret society, whose task it is to guard the documents of the Catharer Order, whoch has been destroyed by the Catholic church. These documents are missing since Weymann’s death. Von Grolitz discovers a wide network of intrigues, political power and secret organizations. Against all odds he and his helpers have to find the scrolls, because once in the wrong hands they can threaten the entire social and political order on the eve of the WWII. This is exactly the difficulty in getting them back: the opponents of the Prieuré are Jesuits with their very own political intentions. They threaten the Vatican with the publication of the scrolls in order to use it for their purpose. Bernd Hoffmann supports his theory of the mysterious Cathar scrolls and the holy grail with many historically documented facts, like the political situation in Italy and Germany, the Jesuit order and finally the voyage of the Italia.