Imbsweiler, Marcus - Le roi de Wolckenstein / King of Wolckenstein

König von Wolckenstein

  

Le roi de Wolckenstein

On prend une fois un apéritif de trop et on devient le maire de Wolckenstein! Theo Tonseidel possède une agence d'assurance. Et il a passé une mauvaise journée. Les trois soirs de fête à la liqueur pourraient bien coûter le permis de conduire de ce père de famille. Mais heureusement, on connaît le shérif du coin depuis l'école. En contrepartie, il pourrait s'engager politiquement, pense le shérif. Tonseidel n'y avait jamais pensé. Mais une fois qu'on a commencé, ça va comme sur des roulettes.
Une comédie politique et sociale turbulente avec un humour fin et vrai et des personnages réalistes. Le roman montre comment la démocratie fonctionne réellement et égaye aussi les figures de politiciens maussades. Theo entre dans la politique pour une petite période de sa vie et grâce à la politique, il peut s'acheter une Harley, participer au marathon de New-York ou avoir des maîtresses. «L'expérience » au lieu de la crise de la quarantaine. Attention, vous pourriez reconnaître votre voisin. Car Wolckenstein est partout.

 

King of Wolckenstein

One drink too much and you are appointed mayor of Wolckenstein. Theo Tonseidel has an insurance company. And he has had a bad day. However, the three work off drinks could cost the father of a family his driving license. Luckily, he still knows the local sheriff from school. The latter thinks that as a thankful gesture Tonseidel could engage a bit in politics. Something which the he did not at all have in mind. But once things have started everything runs smooth.
This is a turbulent political and social comedy with fine humour and real, vivid characters. The novel shows how real politics work and even amuses those annoyed by politics. Theo Tonseidel takes to politics during a period when others buy a Harley, take part in the New York marathon or get a lover – development instead of midlife crisis. Be careful – you could recognize your neighbours, because Wolckenstein can be anywhere.