Marlies Krämer - Les Mille et une vies d’une femme / Thousand and one women’s lives

cover_frau

  

Les Mille et une vies d’une femme

Les Mille et une vies d’une femme raconte l’enfance, la jeunesse et le passage à l’âge adulte. Marilu, derrière laquelle on peut reconnaître facilement la biographie de Marlies Krämer, est marquée par la violence, la guerre et la privation. Ainsi, elle correspond à l’image de sa génération. Marilu découvre sa valeur en tant que femme et se rebelle contre les clichés entre les sexes communs. Le dos tourné aux préjugés, elle ne peut que aller de l’avant. Elle vit le pouvoir et la solidarité par le biais de la mobilisation politique. Ses problèmes se décomposent en ce rapport: dans de milliers de vies de femme en devenir.

  

Thousand and one women’s lives

Thousand and one women’s lives is about childhood, adolescence and becoming actually an adult. Marilu, a character recognizable as modelled on Marlies Krämer herself, is marked by violence, war and deprivation. In this point she fits into the image of her generation. However, Marilu discovers how much she is worth as a woman and rebels against the conventional gender roles. Having her back against the wall she can only proceed that way. She experiences strength and solidarity with the political mobilisation. Faced with this situation her personal problems seem to dissolve and one woman’s life becomes one thousand women’s lives.