Jutta Stina Strauss - Coke et schnaps / Cocaine and liquor

Strauss2

  

Coke et schnaps

Le cadavre d'une femme gît dans le club nautique. Sa mort est énigmatique. Guzzo, officier de police et son assistant Krämer, un peu gauche, s'occupent des affaires de routine de la police. Les pistes les conduisent dans le milieu de la drogue. Parallèlement, deux grands-mères de Völklingen font une expérience étrange. L'ingrédient qu'elles ont ajouté à leur pâte d'amande emmène les deux femmes vers un voyage dangereux. La substance diabolique provient du petit-fils de grand-mère Fine, Michael. Il est la clé de cette affaire. Et les grands-mères se plongent vigoureusement dans cette énigme.

 

Cocaine and liquor

At the rowing club a female corpse is decaying. Her death is mysterious. Guzzo from the office for criminal investigation and his sluggish assistant Krämer do ordinary police work. The traces lead into the drug scene. At the same time two grandmothers from Völklingen get a nasty surprise. What they thought was flavour enhancer for almond paste, turned out to be a substance on which the two ladies got high. The devilish stuff stems from granny Fines grandson Michael. He is the key to the case. And the grannies heartily meddle in it.