Markus Walther - Les derniers au revoir de la Sarre / Last greetings from the Saar

cover letzte grüße

  

Les derniers au revoir de la Sarre

Sarrevoir mourir
Le brouillard londonien, la pègre parisienne, les arrière-cours du Bronx – Peut-on les comparer à l’horreur qui guette la province? Dans la Sarre, il n’y a pas que les pistolets, les poisons, les couteaux qui sont mortels mais aussi de banals ustensiles de cuisine comme des bouchons ou des œufs. Les sentiers forestiers eux-mêmes, les clubs de cuisine et les ascenseurs sonnent inexorablement le glas de la vie. Celui qui remarque que le petit jardin de part et d’autre de la Sarre est en fait un cimetière n'a plus que peu de temps pour un dernier au revoir.
La première anthologie du polar sarrois publiée par Markus Walther. La scène de crime de la région est au rendez-vous dans ce tome. Markus Walther a rassemblé 22 auteurs qui n’écrivent que des polars se passant dans la région. Les contributions «criminelles» proviennent de Lilo Beil, Wolfgang Brenner, Carin Chilvers, Martin Conrath, Bernd Franzinger, Madeleine Giese, Ilse Goergen, Marina Heib, Axel Herzog, Lisa Huth, Karin Klee, Susanne Kraus, Barbara Mansion, Christoph Marzi, Karin Mayer, Thilo Mörgen, Wolfgang Ohler, Kerstin Rech, Erhard Schmied, Elke Schwab, Jochen Senf et Walter Wolter.

 

Last greetings from the  Saar

How to die in the Saarland
The London fog, the netherworld of Paris and the backstreets of the Bronx – what are these in comparison to the evil that is lurking in the province? In the Saarland pistols, poison and knives are not the only deadly implements, banal things like corks and eggs can send you across the Jordan too. Even paths in the forest, cooking clubs and elevators can threaten your life. For those who notice that the small garden on both sides of the Saar is actually a graveyard, there is not much time left for a last greeting...
This is the first detective story anthology edited by Markus Walther. In this volume the regional crime scene is brought together. Markus Walther gathered 22 male and fenale authors, who write about the above mentioned scene. The “criminal” contributions are from Lilo Beil, Wolfgang Brenner, Carin Chilvers, Martin Conrath, Bernd Franzinger, Madeleine Giese, Ilse Goergen, Marina Heib, Axel Herzog, Lisa Huth, Karin Klee, Susanne Kraus, Barbara Mansion, Christoph Marzi, Karin Mayer, Thilo Mörgen, Wolfgang Ohler, Kerstin Rech, Erhard Schmied, Elke Schwab, Jochen Senf and Walter Wolter.